生灵涂炭用俄语怎么翻译？

成语《生灵涂炭》俄语翻译如下：
народ обречён на гибель