删繁就简用日语怎么翻译？

成语《删繁就简》日语翻译如下：
複雑(ふくさつ)なところを消除(さくじょ)して簡潔(かんけつ)にする