甚嚣尘上日语翻译

成语《甚嚣尘上》日语翻译如下：
議論(ぎろん)がそうぞうしくなる。言いはやされる