树碑立传用英语怎么翻译？

成语《树碑立传》英语翻译如下：
build up sb.'s public image