识荆恨晚用英语怎么翻译？

成语《识荆恨晚》英语翻译如下：
regret to have made your acquaintance so late