松松垮垮用日语怎么翻译？

成语《松松垮垮》日语翻译如下：
(構成が)しまりがない <緊張味(きんちょうみ)を欠(か)いている，だらけているさま>

• #松松垮垮