谈笑风生用日语怎么翻译？

成语《谈笑风生》日语翻译如下：
和(なご)やかに談笑(だんしょう)するさま