心灵手巧日语翻译？

成语《心灵手巧》日语翻译如下：
頭(あたま)がよくて手も器用(きよう)である