摇头摆尾用日语怎么翻译

成语《摇头摆尾》日语翻译如下：
有頂天(うちょうてん)になるさま