养痈成患英语翻译？

成语《养痈成患》英语翻译如下：
a carbuncle neglected becomes the bane of your life―leaving evil unchecked spells ruin