运筹帷幄用日语怎么翻译

成语《运筹帷幄》日语翻译如下：
はかりごとを陣営(じんえい)の中(なか)でめぐらす