主心骨日语翻译？

成语《主心骨》日语翻译如下：
背骨(せほね)，後(うし)ろだて，大黒柱(だいこくばしら)