左右为难用日语怎么翻译

成语《左右为难》日语翻译如下：
板(いた)ばさみになる，ジレンマにおちいる