半路出家日语翻译

成语《半路出家》日语翻译如下：
中年から出家する。〈喻〉中途からその道に蕑る，中途で鞍替(くらが)えする