故土难离日语翻译?

正确答案:
成语《故土难离》日语翻译如下:
郷里は離(はな)れがたい