红男绿女用英语怎么翻译？

成语《红男绿女》英语翻译如下：
gaily dressed young men and young women