火上加油用日语怎么翻译？

成语《火上加油》日语翻译如下：
火に油(あぶら)を注(そそ)ぐ，事態(じたい)の発展(はってん)を助長(じょちょう)する