拉拉扯扯用英语怎么翻译？

成语《拉拉扯扯》英语翻译如下：
digress in speaking < traffic in flattery and favours; pull and drag this way or that>