拉家带口用日语怎么翻译

成语《拉家带口》日语翻译如下：
家族(かぞく)のものを引きつれる，係累(けいるい)が多い