历历在目日语翻译?

正确答案:
成语《历历在目》日语翻译如下:
歴歴と目に浮(う)かんでいる