能上能下俄语翻译？

成语《能上能下》俄语翻译如下：
уметь работать на любых постáх