趋之若鹜俄语翻译？

成语《趋之若鹜》俄语翻译如下：
лететь к кому，словно утки