若即若离用日语怎么翻译

正确答案:
成语《若即若离》日语翻译如下:
つかず離(はな)れず,不即不離(ふそくふり)