若离若即用英语怎么翻译

成语《若离若即》英语翻译如下：
be neither friendly nor aloof <neither to accept nor reject>

• #若离若即