若有所丧用俄语怎么翻译？

成语《若有所丧》俄语翻译如下：
словно что-то оборвалось в душе