僧多粥少日语翻译？

成语《僧多粥少》日语翻译如下：
ものが少(すく)ないのに分配(ぶんぱい)したい人が多いこと

• #僧多粥少