顺风转舵用英语怎么翻译？

成语《顺风转舵》英语翻译如下：
take one's cue from changing conditions