失魂落魄日语翻译？

成语《失魂落魄》日语翻译如下：
びっくり仰天(ぎょうてん)する，あわてふためく