谈虎色变日语翻译？

成语《谈虎色变》日语翻译如下：
虎(とら)の話(はなし)で顏色(かおいろ)が変(か)わる(おくびょうな例(たと)え)