同舟共济用日语怎么翻译

成语《同舟共济》日语翻译如下：
同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ