土洋并举用俄语怎么翻译？

成语《土洋并举》俄语翻译如下：
сочетáние традиционого метода с современным