五光十色日语翻译

成语《五光十色》日语翻译如下：
色(いろ)あざやかで，模様(もよう)が多(おお)い