嘘寒问暖俄语翻译？

成语《嘘寒问暖》俄语翻译如下：
сердечно заботиться <окружáть сердечном заботой>