扬汤止沸用英语怎么翻译

成语《扬汤止沸》英语翻译如下：
ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back