一鸣惊人用日语怎么翻译

成语《一鸣惊人》日语翻译如下：
平凡(へいぼん)だと思(おも)われていた者(もの)が突然(とつぜん)目(め)ざましい成果(せいか)を上(あ)げる