有恃无恐日语翻译？

成语《有恃无恐》日语翻译如下：
後(うし)ろだてがあって何(なに)ものも恐(おそ)れない