炙手可热用日语怎么翻译？

成语《炙手可热》日语翻译如下：
手(て)をかざせば熱(あっ)さを感(かん)じる