纸上谈兵用日语怎么翻译

成语《纸上谈兵》日语翻译如下：
机上(きじょう)の空論(くうろん)，ペーパー·プラン