自讨苦吃用日语怎么翻译

成语《自讨苦吃》日语翻译如下：
みずからやっかいなことを招(まね)く