1、插补文字似乎是在原文完成后不久被补充进来的。
2、53这必朽坏的,总要变成不朽坏的.(变成原文作穿下同)这必死的,总要变成不死的.
3、翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵.
4、在需要把原文译成几种语言时,采用国际语方法是最有效的.
5、原文改动得如此彻底,几乎面目全非.
6、新编者将从18世纪原文中删除不清楚的地方.
7、原文因抄写员粗心而有讹误.
8、它是由原文改述的.
9、原文不应被轻视.
10、原文如次.
11、对原文的分析研究鉴定出作者是莎士比亚.
12、核对一下原文就可以看出这样的译文是否准确.
13、这是译文, 原文是法文。
14、核对一下原文就可以看出这样的译文是否准确。