傍若无人用俄语怎么翻译

成语《傍若无人》俄语翻译如下：
будто нет никого кругом