哗众取宠日语翻译

成语《哗众取宠》日语翻译如下：
大衆(たいしゅう)の人気(にんき)に投じる，派手(はで)に立ち回(まわ)って人気を取(と)る