跑江湖用日语怎么翻译？

成语《跑江湖》日语翻译如下：
津々浦々をさすらい歩(ある)く