丧家之犬用英语怎么翻译？

成语《丧家之犬》英语翻译如下：
be homeless dog <be thrown out like disowned dogs; feel lost like a stray dog>