添油加醋用英语怎么翻译？

成语《添油加醋》英语翻译如下：
Tongue wag. <People spread rumors; add inflammatory details to ; add color and emphasis to; play up>