一团糟日语翻译？

成语《一团糟》日语翻译如下：
めちゃくちゃである，乱雑(らんざつ)である