生拉硬拽日语翻译

成语《生拉硬拽》日语翻译如下：
むりやりに引っ張る <牽強附会 (けんきょうふかい)，こしつけ>